حتى الآن في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 一直以来
- 到目前为止
- 此时以前
- 直到现在
- 至今
- 至此
- 迄
- 迄今
- 迄今为止
- "حتى" في الصينية 直到
- "الآن" في الصينية 同时期; 当今; 现在; 目前
- "مركز التجارة العالمي (من عام 2001 حتى الآن)" في الصينية 世界贸易中心(2001年至今)
- "الآن" في الصينية 同时期 当今 现在 目前
- "قبل الآن" في الصينية 业 业已 业经 已 已经 既 旣 早已 都
- "النقل الآن" في الصينية 立即转接
- "حتى النخاع (فيلم)" في الصينية 深刻入骨
- "ضحك حتى البكاء" في الصينية 叫 叫喊 呼喊 喊 大叫 尖叫
- "الاحتجاجات الفنزويلية (2014-الآن)" في الصينية 委内瑞拉示威(2014年至今)
- "قداس الموتى (آنا أخماتفا)" في الصينية 安魂曲(安娜·阿赫玛托娃)
- "اتصال windows الآن" في الصينية windows 立即连接
- "الاجتماع الآن" في الصينية 立即开会
- "التقييم الآني" في الصينية 实时评价
- "الجنة الآن (فيلم)" في الصينية 立见天国
- "السلام الآن" في الصينية 立刻实现和平
- "القيامة الآن" في الصينية 现代启示录
- "المساواة الآن" في الصينية 立即平等
- "الآن أنت تراني" في الصينية 出神入化
- "الآن أنت تراني 2" في الصينية 出神入化2
- "الآنسة ماربل" في الصينية 珍·玛波
- "من الآن فصاعدا" في الصينية 今后 从此
- "وفاة الآنسة دو" في الصينية 杜女士之死
- "من الظهر حتى الثالثة (فيلم)" في الصينية 老查的故事
- "العد التنازلي حتى عام 1999" في الصينية 1999年倒计时
أمثلة
- لا يهم ما قلتيه لي حتى الآن
现在别管你告诉了我什么 - مع ذلك حتى الآن عندما تنحدر الشمس الملتهبة
然而 [当带]夕阳西下 - حتى الآن لم تقل شيئاً خطاً
到目前为止 你说的都很正确 - لكنه لم ياتي الرد حتى الآن
但是我一直都没有收到回音 - نحن متأكدون حتى الآن من أن قاعدته مخبأة
某处的河的三角洲区域 - نحن لسنا معا تماما حتى الآن . آسف.
早上糊里糊涂的,抱歉 - مما يعنى أننا لم نرى الثوران الأساسى حتى الآن
或许还没见到大爆发 - والتفاصيل ليست واضحة حتى الآن وما يمكننا ان نقوله لكم
还没有详细的资料 - حتى الآن لم أشعر أنني بحاجة للرب
我至今从未觉得需要上帝 - ...لو أنّك ليس لديك محامي حتى الآن
若你尚未聘请律[帅师]